Cohero Medical Bluetooth spirometer is approved by the FDA, patients can measure lung function at home